Archive for category Autores de Argentina

Entrevista para “EnNotas”

Nuevo post de agradecimiento. En este caso a Sebastián Mónaco quien me entrevistó para el portal EnNotas.

La entrevista se centró en la situación de los ebooks en América Latina y en nuestro trabajo con Editorial Autores de Argentina.

Les dejo el link hacia la nota completa y les copio dos pasajes de la misma.

Como editor creo que no debemos tratar de imponer un gusto personal en cuanto a formatos sino ofrecer la mayor cantidad de alternativas posibles para que el lector elija la que quiera en el lugar y momento que le resulte adecuado. En última instancia, lo importante para nuestra tarea es difundir contenidos no vender papel o bits.

Desde el comienzo nos planteamos vincular fuertemente la tecnología con el mercado editorial y así es como comenzamos a producir libros por demanda (desde 1 ejemplar en adelante) no sólo en Argentina sino también en España y Méjico, avanzamos en el uso de las redes sociales cuando no era habitual en este campo y apostamos fuertemente por los libros digitales tanto en Argentina como en el exterior.

, ,

No Comments

Balance 2011, agradecimientos varios y planes 2012 :)

Desde el año pasado decidí hacer un balance de fin de año en el blog.

Yendo al objetivo del post puedo resumir los 365 días anteriores señalando los puntos más importantes:

AUTORES DE ARGENTINA (nuevamente la editorial ocupó la mayoría de mi tiempo):

  • Otro muy buen año a nivel laboral :)
  • Participamos por primera vez oficialmente en la Feria del Libro de Buenos Aires
  • Con Emprender en Internet logramos ser el primer ebook argentino en llegar a best seller en una categoría dentro de Amazon Estados Unidos (link).
  • El mismo ebook se ubicó dentro de los 100 más vendidos (incluyendo todas las categorías) en Amazon España (link).
  • Sumamos como puntos de venta para nuestros ebooks: Amazon (Estados Unidos, Reino Unido, España, Italia, Alemania, Holanda, Francia), Barnes and Noble (Estados Unidos), El Corte Inglés (España), Casa del Libro (España), Norma (Colombia), Gandhi (Méjico), Boutique del Libro (Argentina), Paidós (Argentina), BajaLibros (Argentina), Musimundo (Argentina), Movistar (Argentina), TodoEbook, Grammata (España y Argentina), El Mundo (España), Librería de la U (Colombia), entre otros- LINK
  • Logramos implementar el sistema de impresión por demanda para nuestros libros en La Boutique del Libro (link)

Di diferentes charlas en:

  • Universidad de Buenos Aires – Carrera de Edición (link) / Gracias Mariana Quesada
  • Universidad de Buenos Aires – Facultad de Ciencias Sociales (link) / Gracias Alendro Piscitelli
  • Universidad Nacional de San Martín (link) /Gracias Fernando Peirone
  • Universidad de Palermo (link) / Gracias Daniel Benchimol
  • Feria del Libro de La Rioja (link) / Gracias Fundación Lola Mora y a la familia Calvo
  • Universidad Nacional de Villa María (link) / Gracias Carlos Gazzera
  • Festival Internacional de Literatura de Córdoba (link) / Gracias Carlos Gazzera
  • Social Media Week (link) / Gracias Manuel Burak

Agradecimientos por la difusión:

  • Plan 2.0 Rosario (link) / Muchas gracias Feni Rubio
  • Notio (link) / Muchas gracias Maxi Kronenberg
  • Páginas Doradas (link) / Muchas gracias Viviana Lupi
  • Revista Maestra / Muchas gracias Juana Di Matteo
  • Clarín / Muchas gracias Adriana Bustamente

Otros:

  • Dictamos junto con Georgina Bing el “Taller de Wordpress” (link).
  • Realicé curso de edición digital en Fundación Gutenberg.
  • Di charlas en Puerta 18 (link)
  • Seguí aumentando de peso (ahora ya es tiempo de estabilizarme)
  • Cumplí mantener el blog durante el año

Agradecimientos personales:

  • A mi familia por estar siempre: Hernán, Bibi y Justo.
  • A Taty <3
  • A mis grandes amigos: Martín, Javier, Julián, Lea, Joaquín, Rodo y Rafa.

Objetivos para 2012

Este año elegí muy pocos objetivos, aprendí que seleccionar es clave:

  • Mudarme con Taty (en proceso) :)
  • Automatizar varios procesos de AdA y hacer nueva web
  • Realizar 30 ediciones mínimo con Autores de Argentina
  • Retomar actividad física
  • 3 cosas que me tienen muyyy motivado pero aún no puedo contar

Nos seguimos leyendo, les deseo un gran año y que sean todos felices cual palomas :)

1 Comment

¡Debutamos en Amazon España colocando un ebook nuestro entre los 100 más vendidos de toda la tienda!

Como les comenté en un post anterior nuestros ebooks de Editorial Autores de Argentina se incorporaron a distintas tiendas que Amazon abrió hace poco en varios países sumados a los que ya tenía. Uno de ellos es España, país de gran importancia para nosotros por compartir el mismo idioma y por el tamaño que posee su mercado.

La gran sorpresa que recibimos es que al poco tiempo de comenzar a operar Amazon España la venta de ebooks, uno de nuestros títulos Emprender en internet se posicionó dentro de los 100 más vendidos de toda la tienda (exactamente puesto #55). Teniendo en cuenta que estamos hablando de un catálogo de más de 22.000 títulos que incluye autores de renombre internacional y editoriales con un gran poder económico representa para nosotros un gran logro obtener esa posición. Por otra parte, alcanzó el puesto número 1 en la subcategoría “Industria y sectores económicos” :)

El libro de Sergio Melzner ya nos había dado una gran alegría anteriormente al ubicarse primero dentro de una categoría en el gigante Amazon Estados Unidos (link).

Para que no crean que esto es una fantasía de quien les escribe, les dejo las capturas correspondientes ;)

Nuestra apuesta es seguir avanzando por este camino, siempre teniendo como prioridad aprovechar las oportunidades que nos brindan las nuevas tecnologías para alcanzar el principal objetivo que tenemos: difundir contenidos y no vender libros como suelen creer muchos editores.

Tema extra: Amazon y su llegada a América Latina

Agradecimiento especial para Pulso Social donde publiqué un post haciendo referencia a la llegada de Amazon a Latinoamérica en un plazo no mayor a los 18 meses y a todos los demás medios que levantaron la noticia (Clarín, ALT1040, Club del ebook, entre otros).

, , , ,

5 Comments

¡Ahora nuestros ebooks están disponibles en Amazon España, Italia y Francia!

¡Gran noticia para nuestros ebooks! Amazon está expandiendo sus tiendas online a diferentes partes del mundo y hace poco sumó la venta de libros digitales en España, Italia y Francia. Próximamente se abrirá en Holanda y en un tiempo máximo de 18 meses llegará la tienda a Latinoamérica :)

De esta manera, los ebooks de Editorial Autores de Argentina suman nuevos puntos de venta y países con los cuales no trabajábamos directamente (sí se podían hacer compras desde todas partes del mundo pero no mediante una tienda local) como Italia y Francia.

Para nosotros representa una gran oportunidad, sobre todo, España dado que es el principal mercado editorial de habla hispana.

Si quieren pueden visitar las tiendas Amazon España, Italia y Francia.

¡En un próximo post les cuento la gran alegría que nostrajo la apertura en España!

, , ,

1 Comment

Fotos de la presentación en la Universidad de Palermo: Jornada sobre Publicaciones Digitales (17/11/2011)

A continuación les dejo algunas fotos de la Jornada sobre Publicaciones Digitales desarrollada en la Universidad de Palermo el 17 de noviembre donde compartí el “Panel de debate con referentes de la industria” junto a Daniel Benchimol (RedUSERS), Pablo Avelluto (Random House Mondadori) y Sergio Vazquez (Grammata-Papyre). Pueden ver la galería completa en el siguiente link.

, , ,

1 Comment

Mi presentación en la Universidad de Buenos Aires (UBA) – Facultad de Ciencias Sociales

Post tarde pero seguro! :)

El 4 de octubre fui invitado por Alejandro Piscitelli (blog / twitter) a dar una charla en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires (UBA). La materia que dicta es la conocida Cátedra de procesamiento de datos, una de las más innovadoras dentro de la Facultad.

Al ser alumno de la Universidad me encanta poder sumar mi pequeño grano de arena en todo lo que esté a mi alcance. Por otro lado, dar dos charlas en menos de un mes en la UBA para mí es una inmensa alegría (post de la otra charla en la UBA – Facultad de Filosofía, carrera de Edición).

El tema de la presentación fue una pequeña introducción al mercado editorial (cambios en los últimos años + nuevas posibilidades) y un repaso por el proyecto de Autores de Argentina.

Agradezco a Alejandro, a toda la cátedra y a sus alumnos por el excelente recibimiento.

Si quieren leer más sobre la charla pueden visitar el post de la cátedra en su web donde acaba de superar los 100 comentarios, algo que me pone muy contento dado que no es muy común recibir un feedback tan numeroso y sin filtro (se aprende mucho leyendo cómo otros lo vieron a uno) -> link

Les dejo el powerpoint que usé.

- Aclaración: en el slide 55 el principio “NPI” es un término técnico que uso mucho y significa: “Ni puta idea” :)


, ,

1 Comment

Micro post: pequeño pasaje de mi charla en la Universidad Nacional de Villa María, Córdoba

Las editoriales y editores ¿debemos pensar en hacer y vender taladros (libros) o en brindar soluciones para hacer agujeros (contenidos)?

, ,

No Comments

¡Ahora nuestros ebooks de Autores de Argentina se venden en más de 25 plataformas y librerías de todo el mundo!

En marzo de este año les contaba en el siguiente post que habíamos logrado cerrar diversos acuerdos para tener nuestros ebooks de Autores de Argentina a la venta en 6 distintas plataformas o librerías. Hoy, casi cinco meses después, puedo anunciar que nuestros libros digitales ya se venden en más de ¡25 sitios de todo el mundo! :)

Como había escrito hace un tiempo en otro post, nuestro objetivo era tratar de alcanzar una muy buena cobertura en los principales países y creo que con estos resultados ya lo alcanzamos. Esto obviamente no significa que no sigamos sumando nuevos puntos de venta. Destaco, en particular, que en cada país estamos en las más importantes librerías que trabajan con libros digitales y que nuestros ebooks se pueden comprar y leer en computadoras (PC o Mac), netbooks, tabletas (iPad y cualquier otra marca), e-readers (Kindle, Papyre, Nook) y smartphones.

Para los interesados les paso la lista con su respectiva web y un link con algún libro nuestro como ejemplo.

EEUU

Reino Unido

Alemania

España

Méjico

Colombia

Argentina

Otras

No Comments

Invitación: el miércoles 21 estaré participando en el CC Borges de la Social Media Week Buenos Aires

Del 19 al 23 se estará desarrollando en todo el mundo la Social Media Week, un evento de diferentes charlas, paneles y talleres que dura una semana, (como bien dice su nombre) dedicado a difundir y discutir los medios sociales de internet en distintos ámbitos.

Buenos Aires, como parte del calendario mundial, tendrá su versión 2011. La agenda es realmente muy variada y les recomiendo consultarla porque seguro hay varias charlas que les interesan (link).

Dentro de las actividades, fui invitado gracias a Manuel Burak a participar del panel: “Libros y Social Media” que se desarrollará el miércoles 21 de septiembre de 18 a 20hs en el Centro Cultural Borges. En la charla discutiremos los cambios importantes que está sufriendo el mercado editorial, la influencia de las nuevas tecnologías y el futuro que nos espera. Además de quien les escribe estarán Sergio Vázquez de los e-readers Papyre, Ecequiel Leder Kremer de la histórica librería Hernández y Sergio Melzner, autor de Emprender en Internet, primer ebook argentino en llegar a ser bestseller dentro de una categoría en Amazon.

La charla es libre y gratuita y se pueden inscribir en el siguiente link. ¡Por supuesto, como siempre, están todos invitados!

Día y horario: miércoles 21 de septiembre de 18 a 20hs.
Lugar: Centro Cultural Borges – web – Viamonte 525. Sala 3, Piso 3.

, , ,

No Comments

Nota en Notio: “Argentina ya tiene a su primer ebook bestseller”

Otro post de agradecimiento :) En esta oportunidad, nuevamente a la gente de Notio, especialmente a Maxi Kronenberg, por la nota que publicaron sobre nuestro ebook Emprender en Internet y su recorrido en Amazon.

Les dejo un pasaje de la nota escrito por Maxi:

El prestigioso sitio Amazon.com, la principal plataforma de ventas de ebooks en el mundo y con más de 700.000 libros digitales disponibles, ubicó a “Emprender en Internet” como el número uno en las categorías en español “Mercadeo y Ventas” (léase Marketing) y en “Industrias y Profesiones”.

Y eso no fue todo: dicha publicación también alcanzó el puesto Nº2  en “Computación e Internet”, dejando atrás autores de fama mundial como Seth Godin, Bill Gates o Robert Kiyosaki. Finalmente, logró ubicarse dentro de los 43.000 más vendidos tomando como referencia la totalidad del catálogo.

Si quieren leer el artículo completo pueden hacerlo visitando el siguiente link.

, , ,

No Comments

Invitación: mañana estaré en la Universidad de Buenos Aires (UBA) hablando sobre edición digital

Nuevo post / invitación.

Mañana viernes 9 de septiembre estaré de 19 a 21 horas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (UBA) hablando sobre edición digital y contando nuestra experiencia con Autores de Argentina.

La charla se desarrollará en el marco de la 2da Jornada de Vinculación Profesional de la Carrera de Edición. Además de quien les escribe estará en el panel Gonzalo Álvarez, Presidente de EUDEBA y Clara Ciuffoli, responsable de contenidos de Mercado Libre.

¡La entrada es libre y gratuita! Están todos invitados.

Lugar: Facultad Filosofía y Letras (UBA)

Dirección: Puán 480, Caballito, Ciudad Buenos Aires (link a Google Maps)

Horario: 19 a 21hs.

Aula: 358 (puede cambiar)

Les copio la invitación que redactó la Facultad:

“Estimados profesores de la Carrera de Edición:

Tenemos el agrado de dirigirnos a Uds. a fines de invitarlos a participar de la 2º Jornada de Vinculación Profesional de la Carrera de Edición.

Tomando en cuenta la más que positiva experiencia del año pasado, esta vez decidimos enfocar el evento en la temática de la edición digital, ya que creemos que es un mercado muy amplio en el cual los editores debemos comenzar a insertarnos para poner en práctica muchos de los conocimientos adquiridos durante la cursada.

Contaremos con un panel integrado por personas que ocupan posiciones relevantes en el entorno de las publicaciones digitales, los contenidos web y la edición electrónica, quienes nos contarán sobre las particularidades de esta área tan promisoria para los estudiantes y graduados de la carrera y cuyas experiencias seguramente podrán aportar enfoques que complementen y enriquezcan diversos temas tratados a lo largo de la carrera.

Los oradores confirmados son:

  • Gonzalo Álvarez, presidente de Eudeba e impulsor de Eudeba Digital, proyecto que apunta a la producción y venta on-line de títulos del catálogo en formatos e-pub, pdf y html, a un precio menor de su costo en formato papel.
  • Clara Ciuffoli, responsable de contenidos de Mercado Libre y docente de la carrera de Ciencias de la Comunicación de la Facultad de Ciencias Sociales.
  • Germán Echeverría, director de Autores de Argentina, editorial que produce e-books en formato e-pub y mobipocket. Sus libros se venden en Estados Unidos, España, México, Colombia y Argentina. Uno de sus ebooks fue el primer libro argentino en ser el número uno en una categoría en Amazon.

Además de las exposiciones orales, nuestros invitados presentarán dispositivos de lectura digital como Kindle y Papyre y obsequiarán publicaciones electrónicas a través de un enlace de descarga. Nuestra idea es generar un ida y vuelta entre los disertantes y los alumnos, graduados y docentes de la carrera, por lo que durante las charlas los panelistas responderán preguntas del público.

Por otra parte, se pondrá gran énfasis en presentar a la Carrera de Edición como fuente de personal capacitado para desempeñarse satisfactoriamente en el mercado de los contenidos digitales.

El evento se realizará en la Facultad el día viernes 9 de septiembre a las 19hs. en el aula 358. Les rogamos que, en la medida de lo posible, confirmen su asistencia al evento.

Quedan cordialmente invitados”.

También pueden ver el video presentación de la Jornada.

, ,

1 Comment

Me entrevistaron para Páginas Doradas – 30/8/2011

Nuevo post de agradecimiento. Esta vez a Viviana Lupi por la nota para Industrias Hoy, la web de Páginas Doradas, dedicada a Industriales y Negocios (la parte industrial de Páginas Amarillas). Además de la web, su newsletter es uno de los más importantes del sector llegando a más de 70.000 usuarios.

Les copio parte de la nota y les dejo el link para que la puedan leer completa:

Otro de los emprendimientos que decidió apostar al mercado externo, es la Editorial Autores de Argentina. Su característica distintiva: las obras pueden publicarse tanto en papel como en formato digital. “Comenzamos a investigar qué tipo de innovación se podía llevar a cabo desde nuestro país, a evaluar si era factible para una editorial de pequeño tamaño, y luego pasamos por un proceso de adaptación y aprendizaje para poder llegar a editar e-books y libros por demanda en los formatos que cada plataforma establecía”, explica su fundador, Germán Echeverría, para quien la palabra e-book ya es más que familiar: la editorial comenzó a exportar su primer e-book en 2009 a través de Amazon. “Fue una experiencia piloto, más adelante fuimos incorporando más títulos y lugares donde venderlos”, explica

, ,

No Comments

Un ebook de Editorial Autores de Argentina llega a bestseller en Amazon siendo el primero de Argentina en lograrlo

Esta vez escribo para contarles una gran novedad de la editorial Autores de Argentina: nuestro ebook Emprender en Internet la semana pasada alcanzó el título de “bestseller” dado que llegó al puesto número 1 en ventas dentro de Amazon en dos categorías de libros en español: “Marketing” (ellos la traducen como “Mercadeo y ventas”) e “Industrias y Profesiones”. También logró a ubicarse en el puesto número 2 en “Computación e Internet”.

Para nosotros representa un gran logro dado que es el primer ebook de Argentina en alcanzar tal posición. Hay que tener en cuenta que Amazon es el principal vendedor de ebooks del mundo y tiene disponibles para la venta aproximadamente 700.000 ebooks a través de su plataforma. Nuestro título llegó a ubicarse dentro de los #43.000 más vendidos (es el 6% top) y fue publicado en Amazon el 6 de abril de 2011.

Un factor clave para lograr tal objetivo fue el precio al que decidimos venderlo pero este tema lo trataré en un futuro post dado que requiere una discusión extensa.

Les dejo las capturas de pantalla para que nos crean :)

(nota de color, si ven en la primer imagen el libro llegó a estar por encima de autores reconocidos mundialmente como Seth Godin o Robert Kiyosaki)

PUESTO NÚMERO 1 EN LA CATEGORÍA MARKETING

PUESTO NÚMERO 1 EN LA CATEGORÍA “INDUSTRIAS Y PROFESIONES”

PUESTO NÚMERO 2 EN LA CATEGORíA “COMPUTACIÓN E INTERNET”

EL LIBRO ALCANZANDO EL PUESTO #43.000 ENTRE LOS MÁS VENDIDOS (hay 700.000 disponibles)

Otro logro importante del libro es que es la primera vez que vendemos más ejemplares de un título en ebook que en papel. Hay que tener en cuenta que se editaron solo 100 ejemplares en papel pero no deja de ser un caso testigo que nos sirve como referencia.

Como consecuencia de alcanzar tal posición en Amazon, Emprender en Internet comenzó a ser destacado en distintas páginas webs de venta de ebooks como Movistar, Musimundo o BajaLibros dándonos la oportunidad de ser más conocidos y obtener más ventas. Sin lugar a duda, estamos en un momento interesante del mercado y las editoriales chicas tenemos posibilidad de alcanzar una mayor visibilidad apostando por tecnologías o formatos que aún las grandes no se animan a implementar.

DESTACADO EN LA TIENDA MOVISTAR

DESTACADO EN MUSIMUNDO

DESTACADO EN BAJALIBROS

Agradezco a Sergio Melzner, autor del libro, por confiar en nosotros para la edición de su trabajo y por todo el esfuerzo que realizó a nuestra par para poder posicionar el título.

Para finalizar, me parece importante tener en cuenta todo el trabajo previo que se realizó antes de tener impreso y distribuido en las distintas plataformas tanto el libro como ebook (se creó una página web y una fan page en Facebook) así como también el trabajo posterior como la presentación que se realizó en la Feria del Libro de Buenos Aires 2011. Ambas estrategias sirvieron para dar apoyo y difusión mostrando como acciones online y offline pueden convivir y enriquecerse mutuamente.

Les dejo distintos links para que puedan conocer más sobre Emprender en Internet:

- Página web

- Página de Facebook

No me puedo ir sin dejarles una de las fotos que más me gusta sacar de los libros que editamos (perdonen la calidad pero fue realizada con el celular): las versiones del libro en papel, para Ipad, notebook y Kindle. Nosotros editamos, el lector elije su mejor opción ;)

PD: Aclaro que actualmente el ebook dejó el puesto #1 en ventas y la posición va cambiando constantemente.

, , , ,

6 Comments

Invitación: estaré participando del I Festival Internacional de Literatura de Córdoba

El próximo jueves 18 de agosto estaré en Córdoba participando del Primer Festival Internacional de Literatura de dicha provincia organizado por EUNIC (European Union National Institutes for Culture).

Junto a Julieta Lionetti (Blog/ Twitter / Linkedin), una de las personas que más sabe sobre edición en Argentina y a quien admiro, estaremos formando la mesa de diálogo titulada “Detrás de la pantalla, ¿qué aportan las nuevas tecnologías al libro?”. Su ponencia va a tratar sobre e-books, plataformas y fragmentación, mientras que quien escribe hablará sobre e-readers y la experiencia de Editorial Autores de Argentina.

¡Están todos invitados!

Fecha: 18 de agosto

Hora: 19:30

Lugar: Casona Municipal (Av. Gral Paz esq. La Rioja – Córdoba Capital)

Agradezco a Editorial de Villa María (EDUVIM) por la invitación y en especial, a Carlos Gazzera, su director, quien estará coordinando la mesa.

,

1 Comment

Feria del libro La Rioja 2011 – balance de la visita

Invitado por la Fundación Lola Mora la semana pasada estuve en la Feria del Libro La Rioja 2011. Este año se realizó en el recién estrenado Paseo Cultural Castro Barros, un lugar hermoso que cuenta con todas las comodidades para poder desarrollar una feria de este tipo.

Para no extenderme demasiado paso a detallar las impresiones que me dejó la visita:

Puntos positivos:

- Lugar excelente.

- Entrada libre y gratuita (con horarios de 10 a 22hs).

- Gente como la que integra la Fundación Lola Mora (Octavio, Silvia y Manuela Calvo) que pese a todos los inconvenientes que se le presentan apostó por charlas novedosas vinculadas a las nuevas tecnologías orientadas a mover un poco el microclima local. Llevaron a Alejandro Piscitelli, Taty Almeida y Clara Ciuffoli, entre otros.

- Más de 60.000 personas visitaron la Feria (link). Si tomamos en cuenta que la ciudad posee 140.000 habitantes significa que aproximadamente el 40% de la población de la capital visitó la Feria. Un porcentaje muy alto.

Puntos negativos:

- Le faltó mayores contenidos vinculados a mercado editorial (hubo muchas charlas de temas ajenos como medicina)

- Falta de stands o editoriales de otras partes del país.

- Mayor generosidad por parte de los medios, Secretaría de Cultura y demás participantes de la vida cultural riojana para unir esfuerzos, difundir todas las iniciativas y no competir por temas menores.

Mis charlas:

- 1) Editoriales 2.0 – traté las nuevas posibilidades que tienen las editoriales y los autores para publicar, difundir, distribuir y vender sus contenidos a todas partes del mundo. Les dejo el powerpoint que utilicé (mucho no se va a entender sin el audio pero sirve como orientación).



- 2) En la segunda charla hablé sobre e-readers + ebooks. Algunos de los temas tratados fueron: plataformas, formatos, modelos de negocio, DRM y derechos de autor, entre otros. Probamos el Kindle 3G + wifi, el Papyre 6.2 (touch) y el iPad (pueden ver los videos de algunas apps de libros “enriquecidos” que probamos, la última realizada en Mendoza).

PD: Como al segundo día ya estábamos en confianza cambié el traje por remera y jean :)

Si quieren conocer más sobre la Feria pueden leer el post de Alejandro Piscitelli al respecto (link).
Para ver más fotos de la Feria de La Rioja viaje pueden visitar el siguiente link. Si quieren ver fotos del viaje pueden hacerlo aquí.

,

1 Comment